Orlando Enrique Castillo Miranda

* 1960

  • „(V sedmdesátých letech) to bylo o něčem jiném… tehdy se žilo. Člověk přišel do krámu a bral, na co měl zrovna chuť. To samé byla i osmdesátá léta. Byly to časy největšího blahobytu. Přijel jsi na trh, popadl jsi košík a házel tam všechno, co bylo v cestě. Byl to krásný pocit. Já jsem tehdy ani nepil vodu z kohoutku. Tehdy se pila minerální voda z lahví. Dnes už to není pravda, ale tehdy se nám žilo… dostávali jsme dokonce kondenzované mléko. Na vánoce se dala koupit jablka, hroznové víno… ale od té doby to šlo z kopce. A nakonec onemocněl Fidel...“

  • „O zemědělství se nikdo nestaral. Například letadla, která se používala k zasévání rýže – nikdo je neopravoval, nechala se zchátrat. Všechno šlo do kopru. Rýžová pole zůstala opuštěná. Poté sice přišli Číňané, ale dlouho na polích nezůstali. S tím, co tady bylo dříve, se to vůbec nedá srovnávat. Jak se říká, je to všechno fuč. A není žádná možnost, že by se to zlepšilo.“

  • „Posadili mě do autobusu a odvezli… Fidel měl k našemu městu určitou vazbu, takže program pro sirotky tam probíhal intenzivně. Všichni sirotci se měli zařadit do tohoto programu, který je rozmisťoval do škol. Říkali nám mayitos a tomu programu se zase říkalo Plan Fidel. Naučil jsem se tam spoustu písniček. Byly to dětské a pionýrské písničky. Myslím si, že jediná vyloženě indoktrinační, byla pionýrská hymna… (zpívá, dojme se a pláče…) Byly to velmi silné okamžiky…“

  • Full recordings
Full recordings are available only for logged users.

“Koho chleba jíš, toho píseň zpívej”

Orlando Enrique Castillo Miranda, 2025
Orlando Enrique Castillo Miranda, 2025
photo: Post Bellum

Orlando Enrique Castillo Miranda se narodil 20. února roku 1960 v obci Río Cauto jakožto syn lokálního revolučního předáka afrokubánského původu. Jeho otec se příliš nestaral o to, jak se rodině daří. Mnohem více času věnoval všemožným aférkám, což vyústilo v tragický čin Orlandovy matky, která se rozhodla vzít si život, když byly chlapci přibližně čtyři roky. Ztráta maminky zanechala na chlapcově duši obrovskou jizvu. Chodíval na hřbitov, kde s ní ve svých myšlenkách rozmlouval až do chvíle, kdy ho odtamtud odvedli jeho příbuzní. Přežíval v extrémně skromných podmínkách, s pár věcmi na sebe a hračkami, které si vyráběl z odpadků, které nacházel na ulicích. Když mu bylo 11 let, přesunuli ho do dětského domova v Havaně, kde se potýkal s obecně vysokou mírou násilí mezi chlapci. Stejně jako většina jeho vrstevníků, i Orlando se stal mladým pionýrem. Nutno dodat, že aktivit v rámci spolku, mezi které se řadilo například přednášení revolučních písní v televizi nebo chození do kina, patří mezi pár světlých momentů jeho dětství. Následně se vyučil specialistou na pěstování rýže, což bylo v regionu, ze kterého pocházel, velmi rozšířené. Praktická část výuky ho pak zavedla právě zpět do domoviny. Po ukončení studia ale nezačal pracovat na rýžových polích, ale na cukrových plantážích. Během svého života se účastnil mnoha pracovních kampaní, které režim svolával za účelem dosažení ambiciózních cílů. Tímto způsobem pracoval například ve fabrice na nikl ve městě Moa nebo na nedokončené stavbě jaderné elektrárny Juragua. Právě tam se osobně setkal s Fidelem Castrem. Orlando se už v mladém věku stal velkým příznivcem revoluce a byl aktivním členem prorežimních organizací. Nevybočoval, plnil rozkazy a donášel na ty, kteří se rozhodli pro opačný směr. To všechno se stalo normální a nedílnou částí jeho života. Věřil v Kubánskou revoluci a s nostalgií vzpomíná na 70. a 80. léta, která byla v jeho vidění dobou blahobytu. Až později došel k názoru, že kubánská vláda se vydala špatným směrem, kvůli čemuž se vytratilo nadšení a úcta. Podle něj to bylo především po smrti Fidela Castra. V tomto ohledu je ochotný uznat, že například kvalita života Kubánců je dnes ještě zoufalejší, než jaká byla v době takzvaného Zvláštního období 90. let.